mogno vse

Посол Австрії сподівається, що справу Юлії Тимошенко буде вирішено найближчим часом

ditrih

 

Посол Австрії в Україні Вольф Дітріх Хайм висловив сподівання, що справу лідера опозиції України Юлії Тимошенко буде вирішено найближчим часом. Про це йдеться в офіційному спростуванні, яке сьогодні розповсюдило Посольство Австрії в Україні через невірне трактування деякими ЗМІ слів посла, повідомляють «Конфлікти і закони», посилаючись на прес-службу «Батьківщини».


«Посилаючись на інформацію, яку в зв’язку з інтерв’ю Посла Австрії в Україні п. Вольфа Дітріха Хайма 8-го жовтня 2013 р. у м. Харкові деякими Інтернет-медіа (на відміну від інших) було подано невірно, Посольство Австрії в Україні просить якнайшвидше розмістити в цих Інтернет-виданнях відповідне спростування й роз’яснювальну інформацію з цього приводу такого змісту:

«Під час інтерв’ю з представниками ЗМІ, яке відбулося в кулуарах Форуму «Вільна торгівля з європейськими партнерами – шлях до підвищення конкурентоздатності регіонів» 8-го жовтня 2013 р. у м. Харкові, Надзвичайний та Повноважний посол Австрії в Україні Вольф Дітріх Хайм зазначив дослівно таке:

«Я сподіваюсь, що справа Юлії Тимошенко може бути вирішена наступними днями або тижнями», - йдеться у повідомленні.

Крім того, Посольство Австрії зазначило, що «будь-які інтерпретації висловлювань (англійською мовою) Посла Австрії, що мають інший зміст, базуються на недосконалому перекладі або невірному їх розумінні з боку представників ЗМІ».



Комментарии

Комментарии отсутствуют. Возможно, ваш будет первым?

Добавить комментарий

Новости от Киноафиша.юа
Загрузка...
Загрузка...

Минулої доби Об'єднані сили вживали заходів щодо недопущення загострення ситуації. Серед українських військових поранень зазнали двоє військовослужбовців

подробнее

Опрос

Поддерживаете ли Вы введение военного положения в Украине?

pp
Конфликты и законы © 2008-2018.

Электронная версия всеукраинского юридического журнала «Конфликты и законы». Свидетельство о госрегистрации: КВ № 13326-2210Р от 19.11.2007 г. Полная или частичная перепечатка материалов сайта разрешается только после письменного согласия редакции. Внимание! Начиная с 21.11.2013 года (дня провала евроинтеграции с ЕС) редакция журнала «Конфликты и законы» (вопреки правилам правописания) оставляет за собой право публиковать слова «партия регионов» и «виктор федорович янукович» со строчной буквы. Также, начиная с 29.06.2016 года, редакция «КЗ» оставляет за собой право навсегда публиковать на своих страницах со строчной (маленькой) буквы слова (и образованные от них аббревиатуры) и словосочетания «москва», «россия», «российская федерация», «владимир путин», а вместе с ними и сокращение «роскомнадзор» (как и все прочие госучреждения рф), нарушив таким образом установленные правила правописания независимо от языков, на каких эти слова и названия публикуются. Это наше оружие в информационной войне с оккупантом.