mogno vse

Пророчество китайцев под ЭВРО-2012: Украина победит!

mult

 
Когда под рекламу ЕВРО-2012 появился китайский ролик, большинство украинцев, что его видели, удивлялись: а почему там пушки, война да поет китаец под «Марш славянки»? Тогда этот ролик казался странным. По-прошествии двух лет можно только удивляться: либо китайцы знали о планах Путина, либо ролик оказался пророческим, либо вмешалась мистика.


Ведь в этом мультфильме украинцы бьются с ордой, а в конце украинский футболист перевоплощается в желтого льва, который идет на бой с красным орлом. И в это время флаги всего мира поддерживают Украину, и Украина – побеждает.

Следует напомнить, что было еще одно пророческое совпадение, когда в начале 2012 года Папа Римский в честь Украины выпустил белых голубей и на них напал ворон. Тем не менее, голуби – отбились.

Так что все у нас, украинцев, будет хорошо. Мы – нация победителей!!!



Подстрочный перевод песни:

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове
В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников
Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются
Владей собой, имя написано у тебя на спине

Нас не забить, мы должны преодолеть себя — это и есть большое сражение
Захваты и перехваты мяча — это вчерашний день
Всегда будут те, кто сумеет продолжить наступление
В полузащите, несмотря ни на что, нельзя сдаваться

В первом тайме тяжело ранен нападающий (вариант: "нападающим" здесь назван "летающий генерал", "молниеносный" — почётный титул со времён династии Хань)
Как палач против врага слишком доброго
Тренер на своём месте как человек уподоблен стали
В раздевалке вся команда из слабой становится могучей

И вот пришло решающее время
Пот все льётся
Всем сердцем повергнем соперника
Вновь открывая новую эпоху (вариант: "вновь открывая эпоху" также имеет смысл "заново сотворяя мир" или "совершая наебывалое"), на кого полагаться — только на боевых товарищей

Горят глаза и горячая кровь приливает к голове
В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников
Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются
Владей собой, имя написано у тебя на спине

Нас не забить, мы должны преодолеть себя — это и есть большое сражение
Во втором тайме пробивная машина и люди полны решимости
10 выстрелов танка подобны возмездию
Реактивный двигатель ведет обзор и справа, и слева

Вновь наносятся внезапные удары, речь ведут о боевых порядках и сохраняют силы
И вот пришло решающее время
Пот всё льётся
Всем сердцем повергнем соперника

Вновь открывая новую эпоху, на кого полагаться — только на боевых товарищей
Горят глаза и горячая кровь приливает к голове
В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников
Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются

Владей собой, имя написано у тебя на спине
Нас не забить, мы должны преодолеть себя - это и есть большое сражение
Горят глаза и горячая кровь приливает к голове
В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются
Владей собой, имя написано у тебя на спине
Горят глаза и горячая кровь приливает к голове
В массе своей все более и более уверенно идут вперед, не боясь и десятка тысяч соперников

Земля содрогается и разламывается под моими ногами
Владей собой, имя написано уже пред тобой
Нас не забить, мы должны преодолеть себя —
это и есть большое сражение…"



Комментарии

Комментарии отсутствуют. Возможно, ваш будет первым?

Добавить комментарий

Новости от Киноафиша.юа
Загрузка...
Загрузка...

За минулу добу незаконні збройні формування 18 разів обстріляли позиції ЗСУ, один український воїн був поранений, однин травмований

подробнее

Опрос

Как Вы относитесь к лишению украинского гражданства Саакашвили?

pp
Конфликты и законы © 2008-2017.

Электронная версия всеукраинского юридического журнала «Конфликты и законы». Свидетельство о госрегистрации: КВ № 13326-2210Р от 19.11.2007 г. Полная или частичная перепечатка материалов сайта разрешается только после письменного согласия редакции. Внимание! Начиная с 21.11.2013 года (дня провала евроинтеграции с ЕС) редакция журнала «Конфликты и законы» (вопреки правилам правописания) оставляет за собой право публиковать слова «партия регионов» и «виктор федорович янукович» со строчной буквы. Также, начиная с 29.06.2016 года, редакция «КЗ» оставляет за собой право навсегда публиковать на своих страницах со строчной (маленькой) буквы слова (и образованные от них аббревиатуры) и словосочетания «москва», «россия», «российская федерация», «владимир путин», а вместе с ними и сокращение «роскомнадзор» (как и все прочие госучреждения рф), нарушив таким образом установленные правила правописания независимо от языков, на каких эти слова и названия публикуются. Это наше оружие в информационной войне с оккупантом.