mogno vse

Открытое письмо господам российским фантастам

valetov

 
Уважаемые российские фантасты!


Это письмо всем вам: вашему рупору и совести Сергею Лукьяненко, вашему спикеру в изгнании Николаю Перумову, и всем неравнодушным к Украине российским творцам реальности, коих, как я понял, великое множество на просторах нашей бывшей общей Родины.

Я буду говорить от своего имени, чтобы не получить упрека в присвоении себе права на истину. Кто захочет - подпишется. Кто не захочет... Его выбор. Все сказанное ИМХО.

Дорогие вы мои!

Как трогательно вы заботитесь о нашей стране! С какой нежностью называете историческим недоразумением! Как сочувственно посылаете в нашу сторону проклятия для трех поколений, сопровождая их обвинениями в предательстве!

Чем же мы вызвали такие приливы братской любви к нам? Такое страстное желание удушить в соседских объятиях?

Неужели мы вмешались в ваши внутренние дела? Помешали вам расправиться с Ходорковским? Дать сроки протестовавшим на Болотной площади? Собирали средства для Навального? Поддержали Японию в желании отобрать у вас Курилы? Мы рассказывали вам, как и на каких условия надо вступать в СОТ? Предостерегали от создания Таможенного Союза? Закрывали вам транзит газа в Европу? Шантажировали вас ценой на транзит? Скажите, помните ли вы, чтобы в нашем писательском сообществе шла такая травля соседнего государства - вашей страны? Я, честно говоря, не помню.

Скажите мне, уважаемые коллеги, какое дело вам до того, что Украина хочет вступить в ассоциацию с ЕС? Зачем вы кропотливо повторяете выводы ангажированных российских экспертов и рассказываете нам о содомских опасностях, подстерегающих нас на Западе? Откуда в вас такая дикая анальная фиксация? Или количество нестандартно ориентированных в Москве меньше, чем в Париже и Берлине?

Ваши читатели и почитатели, никогда не выезжавшие дальше Турции, с наслаждением повторяют за вами, поездившими и повидавшими, откровенные глупости, а вы, похоже, наслаждаетесь, формируя искаженную картину мира.

Я понимаю, что вы защищаете свой уютный ламповый уголок, где вы - гуру, авторы популярных книг и сценаристы сериалов для 1-го канала. Вам нужно отрабатывать позицию, вы - в тренде, вы - обязаны говорить то, что нужно вашим работодателям! И я бы оправдал вас, если бы речь шла о булке с маслом - всем надо есть и пить! Но, боюсь, вы искренни в своем стремлении сделать нашу страну подобием вашей. И это по-настоящему меня пугает.

Я очень любил Россию, ее культуру, ее язык. Я - носитель этого языка и никогда не стану писать на другом. Я живу в русскоязычном городе, моя семья говорит на русском. Но я, моя семья, мои друзья владеем украинским языком, читаем, общаемся, смотрим фильмы и передачи на украинском, в общем-то, не акцентируя внимания на языке. Моя жена, выросшая в Рыбинске и не изучавшая язык, давно не спрашивает меня перевод мало употребляемых слов и идиом. У нас нет с этим проблем. Наши дети, учащиеся русского лицея, прекрасно пользуются украинским, русским и английским - никто их не ущемляет. И только вы, как и оголтелые украинские нацисты (да-да-да, у нас есть оголтелые! мы это признаем!), рассказываете о непреодолимых языковых проблемах. Проблемы есть - это правда. В любой стране полно идиотов, а идиоты - источник проблем. Но они преодолимы.

Для того, чтобы от них избавиться, не надо называть украинский язык недоязыком, не надо утверждать, что это искаженный русский. Не надо считать его носителей селюками и быдлом. Ведь любой филолог знает, что украинский более близок к группе европейских славянских языков, чем русский. Для этого достаточно познакомиться с старославянскими церковными текстами, послушать тех же хорватов, словаков с чехами и поляков. И перестать смотреть на нас свысока - мы не ваши младшие братья. Мы, как я начал понимать, вообще вам не братья. Мы для вас - соседи по коммуналке, которым можно плюнуть в суп и нагадить под дверь. Вы упорно не хотите признать наше право самостоятельно выбирать свой путь, вы пытаетесь представить нас этакими недоумками, которых надо направить на путь истинный, пиная в зад сапогом.

Вы, господа, забыли, что мы не ваша вотчина, не осколок вашей империи, не недоразумение, а отдельная страна.

Господин Лукьяненко, скажите, почему вы так много и упорно пишете об Украине? Почему не пытаетесь помочь народу Казахстана? Вы же оттуда родом? Дайте им совет, как жить! Научите, они же так нуждаются в интеллектуальной поддержке! Расскажите что-нибудь хорошее о господине Назарбаеве и его семье. О династическом правлении и его преимуществах. О превосходстве азийской модели развития над европейской. Они очень скучают без вас. А мы, честно говоря, не успели соскучиться.

Вы постоянно присутствуете в нашем медийном пространстве. Ведь украинские читатели любят ваши книги и ценят ваш писательский талант. Но роль писателя фантастических романов стала вам неинтересна, захотелось другой славы. И вы решили, что достаточно мудры и интеллектуальны, чтобы учить целый народ, как ему жить. Похвально для писателя легкого жанра, но имеете ли вы на то моральное право? Вы, правда, говорите, что так выражали свою любовь и неравнодушие, но после того, как вы ярко и эмоционально высказывали любовь к нам последние три месяца, скажу вам, что мы от нее устали.

Вы ненавидите нас за Майдан, за наше внутреннее дело. Вы послали нам проклятия для трех поколений за то, что мы сбросили своего украинского вора, в своей столице, ценой крови наших граждан. Вы назвали нас нацистами и бандеровцами, обвиняли в русофобии, а мы просто наводили порядок в своей стране. Или делали роковую ошибку - пока не знаю. Но это наша страна и мы сами разберемся, что нам делать. Вам, господа российские писатели, есть с чем разбираться у себя. Постарайтесь с этим смириться.

Мы не нацисты, мы не бандеровцы, не схидняки, мы - граждане Украины. Говорящие на русском или на мове, но желающие добра своей стране, любящие ее, имеющие гражданскую позицию. Вы слышали о том, что каждый народ имеет право на самоопределение? Да, пока у нас нет единства, но мы постараемся объединить людей вокруг простой и понятной идеи построения благополучного государства. Мы найдем общий язык, чего бы это не стоило. Очень бы хотелось, чтобы российские СМИ не мешали нам в нашей собственной стране, чтобы деятели российской культуры занимались своими российскими проблемами и делами, а не Украиной. Потому, что нынешняя эскалация напряженности в Крыму и на Юго-Востоке, это не только результат непродуманной языковой политики, а еще и результат дезинформации со стороны российских ТВ каналов, беззастенчивого вранья и такой грязной пропаганды, что Геббельсу впору записываться на курсы к Киселёву и Соловьёву.

Теперь о делах литературных.

Вы назвали нас, поддерживающих Майдан, недоумками, сказали, что никогда не приедете на украинские конвенты, запретили переводить на украинский свои книги. Это огорчительно - у вас было много поклонников среди украинских любителей фантастики. И, как я понимаю, много друзей в Украине. Полагаю, после высказанной вами позиции их количество уменьшится, хотя я лично не считаю правильным рассматривать человеческие качества совместно с писательскими талантами. Вы в событиях в Киеве увидели только беснующуюся толпу, а люди на улицах гибли за свободу от бандитов и свои идеалы. Знаете, там было полно русскоязычных - ученых, студентов, предпринимателей. Русскоязычных украинских патриотов, которых не смогли остановить ни пули снайперов, ни "беркутовские" дубинки, ни водомёты. Там никого не интересовал язык, на котором говорит побратим. И ребята с Днепропетровска плечом к плечу стояли рядом с Ивано-Франковскими парнями. Не за деньги вашингтонского обкома стояли, стояли по глубокому внутреннему убеждению, хотя вам в это трудно поверить. Я не знаю, сможем ли мы использовать завоеванный кровью шанс изменить свою историю, но мы, по крайней мере, пытаемся.

В добрый путь вам, господа российские писатели! Я даже не буду предлагать организаторам наших конвентов объявлять вас "persona non grata", хотя за те проклятия и оскорбления, что вы обрушили на нас, это стоило бы сделать. Потому, что вы, в вашей гневной ипостаси, проявили себя настоящими врагами нашей страны.

Вы собираетесь мешать нашим авторам публиковаться в российских издательствах - ваше право. Сомневаюсь, что любой из вменяемых издателей последует таким советам, но попробуйте. Надеюсь, что вы расскажете о ваших успехах по внедрению цензуры по национальному и идеологическому принципу.

Вы не хотите видеть нас на конвентах в России? Примените все свое влияние на то, чтобы нас туда не приглашали. Ведь именно ваше мнение, как выяснилось, должно формировать не только читательские интересы, издательские выгоды и приоритеты общения в фэндоме, но и внутреннюю политику такой страны, как Украина. Таким гигантам мысли, как вы - подвластно всё! Да и в борьбе за читателей и рынок - неплохой приём!

А я хочу вас поблагодарить за то, что ваше правительство и вы - верные бойцы идеологического фронта - сделали для роста самосознания в моей стране больше, чем самые отъявленные националисты. То, что творилось в блогосфере, интернет-изданиях, на российском ТВ и бумажных медиа - даже не шабаш. Это настоящая агрессия, недружественный акт, информационная война, в которой вы, Сергей, и ваши единомышленники, явно дослужились от ефрейторских нашивок до лейтенантских погон. Интересно, вы делали это по зову души или за деньги "российского обкома"? Или это просто имперские замашки, которые так актуальны сегодня в вашей стране?

Мы не составляли черный список из имен ваших единомышленников и составлять не будем. А то, что делаете вы - на вашей совести. Вы любите Россию и превозносите ее достоинства - это хорошо. Плохо то, что для вас любить свою страну - это значит пытаться унизить страну другую. Мне кажется, что это недостойно писателя и человека.

Слава Украине!

Ян Валетов,
украинский русскоязычный писатель,
лауреат Интерпресскона-2009, за роман "Ничья Земля"
лауреат "Звездного моста"-2009



Комментарии

  +14 #1 Люда 01 марта 2014 г., 11:29:02
Поддерживаю
  +4 #2 valentin 01 марта 2014 г., 11:34:55
Браво!!!!!!!
  +7 #3 santafa 01 марта 2014 г., 11:35:30
молодец Якн Валетов. Достойный ответ Лукьяненко, который по фамилии украинец а по духу украинофоб. Мы не будем запрещать ничего, читатели сами выберут стоит ли им теперь читать сочинения этого фантаста.
  +6 #4 Kolganenko Artem 01 марта 2014 г., 11:38:03
Ого!!!- вот это человечище!!

Я снова начинаю гордиться тем, что Украинец!!
  +12 #5 анна 01 марта 2014 г., 11:38:14
подписываюсь под каждым словом! СЛАВА УКРАИНЕ!!!!!
  -12 #6 Юрий 01 марта 2014 г., 11:38:22
Много эмоций, много крови, мало здравомыслия. Ну пошумели, ну постреляли и что дальше? Раздробленная нищая страна, голодный, озлобленный народ, гражданская война, отец против сына, брат против брата. Дальше кабала МВФ, холопы США,
базы ПРО и постоянный страх и это уже не самостийная страна на века. Глупо, безответственно, преступно. Удачи!
  +7 #7 Юрий 01 марта 2014 г., 11:40:54
Всё правильно. Молодец. Большое спасибо.
  +16 #8 Владислав 01 марта 2014 г., 11:41:13
Браво. Исключительно в точку! Очень жаль ,что любовь к России у россиян сводится к ненависти к соседям.
  +22 #9 Виталий 01 марта 2014 г., 11:43:17
Я,к сожалению, не писатель.Не умею красиво писать.У меня отец родом со Львова,мать из под Брянска,а родился в Донецке.У меня разрывается сердце от всего этого кошмара.У отца брат двойняшка живет в Москве,там у меня две двоюродкные сестры,которых очень люблю.Я болею за Россию на всех спортивных состязаниях,может быть,больше,чем за Украину.У меня бежали мурашки от гимна России,потому что это гимн СССР,который я до сих пор знаю наизусть.Мне никогда не нравился гимн Украины.Но сейчас я первый раз в жизни горжусь,что я УРАИНЕЦ.Я горд за дюдей,которые встали против стада ублюдков неполноценных,обиженный в детстве.Беднягам нечего было есть,кому то учителя зашивали последние брюки.А теперь решили,что они цари,наполеоны,юлии цезари.Чуть отдалился.И созревает вопрос по какому праву вы русские царьки вторгаетесь на нашу территорию без оьбявления войны.Вы снимаете фильмы,как немцы вторглись на нашу землю и причитаете.Отдайте тогда Кенигсберг,а японцам Курилы.Сначала своим людям достойную жизннь
  +9 #10 Ната 01 марта 2014 г., 11:44:21
Спасибо за письмо! Полностью поддерживаю написанное. Несколько лет назад зачитывалась книгами Лукьяненко и очень ждала новых, теперь буду его помнить как человека который, мягко говоря не уважает мнения других и очень узко смотрит на мир из своего домика.
  +11 #11 Константин-Одесса 01 марта 2014 г., 11:45:51
Абсолютно справедливо!!! Дорогие соседи, есть старая добрая мудрость, НЕ ПРОСЯТ НЕ ПОМОГАЙ !!! УЧИТЕ МАТЧАСТЬ!!! НАМ И БЕЗ вас ХОРОШО!!!
  +10 #12 777 01 марта 2014 г., 11:46:03
Спасибо гражданское мужество. И очень обидно, что россияне так отзываются о нас. Понимаю, что не все так думают, но все равно обидно. Я. Валетову, ПРЕКРАСНАЯ статья, спасибо.
  +7 #13 Константин 01 марта 2014 г., 11:46:39
по сути, Путлер и его поплечники, однозначно, перегибают палку, Ребятки (путлероиды и ему подобные украинофобы), придите в сознание: сеющий ветер пожнёт бурю
  +13 #14 Dен 01 марта 2014 г., 11:48:17
Поддерживаю. Лейтмотив всех литературных творений этих писателей- борьба добра со злом. Почему же сейчас- народ Украины, уставший от унижения ,безнаказанности и своеволия властей, пытающийся отстоять свои права- сейчас выставляется как разрушающее Украину ЗЛО, а свергнутая власть, разорившая страну, скомпрометировавшая себя со всех сторон- есть Добро и пострадавшая сторона, Вы утратили чувство справедливости, голос совести, объективную реальность. Не хотите ничего слышать , ни понять Украинский народ , ни поддержать , ни помочь. А ведь мы Вам ничего плохого не сделали. Нам просто нужна поддержка в этот трудный для страны момент.
  +4 #15 Ольга 01 марта 2014 г., 12:01:06
Очень хорошо и правильно изложено. Спасибо.
  +8 #16 Игорь Кочуков 01 марта 2014 г., 12:34:16
Путин это Гитлер нашего времени. А те кто с ним просто мрази.
  -4 #17 Понимающий из России 01 марта 2014 г., 13:07:06
Товарищи братья украинцы, хочу высказать свою точку зрения. Согласен со всем вышесказанным вами, про режим, про то как вы устали, про перемены и т.д.По работе больше бываю в городах Евр. чем РФ, есть с чем сравнивать.Но есть одно но, почему Россия будет добиваться своего влияния хотя-бы на юго-восток Украины. Вспомните историю,1939 год. Фашистская Германия напала на Польшу - в ответ СССР оккупировал восточные её части для укрепления своих границ и своей БЕЗОПАСНОСТИ. В современной реальности,если упрощенно - то Польша уже давно в "том" лагере, дело осталось за Украиной. И дело в принципе не в вашей независимой стране, для России она уже давно отрезанный ломоть и собственно даром не нужна с точки зрения экономики и проч., как не нужна и Грузия, Молдавия и т.д. Это Россия всегда нужна была Западу. Просто теперь ВЫ оказываетесь между молотом и наковальней, как в 1939 году Польша. И в США на это радостно хлопают в ладоши, как для них здорово все быстро получилось.. Дай бог всем нам мира...
  +2 #18 Владимир 01 марта 2014 г., 13:10:02
Полностью поддерживаю ! Спасибо, за гражданскую позицию . Россияне , займитесь СВОИМ домом , СВОИМ делом , СВОИМ бардаком !.......... хотя куда вам , вы же ВЯЛИКИЕ !?
  +2 #19 Елена 01 марта 2014 г., 14:22:48
Сто відсоткова правда! Дуже тішить, що багатьом людям пізно відкрилися очі, але все ж відкрилися! СЛАВА УКРАЇНІ! ГЕРОЯМ СЛАВА! СЛАВА КОЖНОМУ ГЕРОЮ НЕБЕСНОЇ СОТНІ!
  +3 #20 Михайло 01 марта 2014 г., 15:53:10
Так же поддерживаю статью! Только что рада федерации росии, поддержала военную интервенцию на нашу территорию. А как принимали, это не славяне...это "рептилоиды" какие то! Все с одной бумажки прочитали "асисяй, ТОВАРищ путин". Народ славянский, да проснитесь же! Побеждает тот, кто ПРАВ!!!! СЛАВА УКРАИНЕ!!!!

Добавить комментарий

Новости от Киноафиша.юа
Загрузка...
Загрузка...

Упродовж сьогоднішнього дня обстановка у районі проведення АТО залишалась напруженою, один український боєць отримав поранення

подробнее

Опрос

Как Вы относитесь к лишению украинского гражданства Саакашвили?

pp
Конфликты и законы © 2008-2017.

Электронная версия всеукраинского юридического журнала «Конфликты и законы». Свидетельство о госрегистрации: КВ № 13326-2210Р от 19.11.2007 г. Полная или частичная перепечатка материалов сайта разрешается только после письменного согласия редакции. Внимание! Начиная с 21.11.2013 года (дня провала евроинтеграции с ЕС) редакция журнала «Конфликты и законы» (вопреки правилам правописания) оставляет за собой право публиковать слова «партия регионов» и «виктор федорович янукович» со строчной буквы. Также, начиная с 29.06.2016 года, редакция «КЗ» оставляет за собой право навсегда публиковать на своих страницах со строчной (маленькой) буквы слова (и образованные от них аббревиатуры) и словосочетания «москва», «россия», «российская федерация», «владимир путин», а вместе с ними и сокращение «роскомнадзор» (как и все прочие госучреждения рф), нарушив таким образом установленные правила правописания независимо от языков, на каких эти слова и названия публикуются. Это наше оружие в информационной войне с оккупантом.