​Музей історії польських євреїв у Варшаві ввів аудіопутівник українською

Музей історії польських євреїв «ПОЛІН» у Варшаві впровадив аудіопутівник українською мовою. Це спільний проект цього музею з Посольством України у Польщі та Українським інститутом. Українські аудіогіди у провідних музеях світу – це довгострокова програмна ініціатива Українського інституту, що передбачає введення систем аудіопутівників українською. Проект здійснюється для популяризації української мови та культури у світі, пише на сторінках сайту Польське радіо Тарас Андрухович.


Для постійної експозиції, що представляє 1000 років історії польських євреїв – від Середньовіччя до сьогодення – розроблено 200 аудіоекскурсій. Музей історії польських євреїв «ПОЛІН» став одним з перших у Польщі та Європі загалом, де введено україномовний аудіопутівник, - говорить посол України у Польщі Андрій Дещиця:

«Мені дуже приємно, що тепер у списку аудіопутівників по цьому прекрасному музею буде також й аудіопутівник українською мовою. Цей музей відвідує дуже багато туристів з України, дуже багато українців, які живуть, працюють, навчаються у Польщі, і тепер вони можуть більше і краще зрозуміти експозиції музею».

Аудіопутівник українською став дванадцятою доступною мовною версією звукових екскурсій Музеєм історії польських євреїв «ПОЛІН». Виконуючий обов’язки директора Музею історії польських євреїв POLIN Зиґмунд Стемпінський:

«Запуск аудіогіду українською мовою для нас дуже важливий. Важливий не тільки тому, що ми завжди були сусідами, що наша історія у багатьох моментах переплітається, прикладом чого є хоча б представлений тут дах синагоги з Гвіздця, але також тому, що українська громада у Польщі є дуже чисельною, вона цікавиться історією Польщі, вона для нас є дуже важливою групою, яку ми хочемо запросити до музею і полегшити їй відвідування музею та пізнання нашої спільної історії».

У найближчі вихідні аудіопутівником українською мовою у Музеї історії польських євреїв «ПОЛІН» можна буде скористатися безкоштовно.

Ініціативу україномовних аудіопутівників у провідних музеях світу було започатковано в 2018 році пілотним проектом Українського інституту у Національному музеї у Варшаві. Уже цього року аудіогіди українською будуть також доступні у Віденському Бельведері. Наступною країною, де буде впроваджена ініціатива, стане Німеччина.

Фото polin.pl



Комментарии

Комментарии отсутствуют. Возможно, ваш будет первым?

Добавить комментарий

Новости от Киноафиша.юа
Загрузка...
Загрузка...

Последние новости

Порівняно з попередньою добою обстановка на лінії зіткнення змін не зазнала. Жоден боєць зі складу Об’єднаних сил внаслідок ворожих обстрілів не загинув і не був поранений

подробнее
Конфликты и законы © 2008-2019.

Электронная версия всеукраинского юридического журнала «Конфликты и законы». Свидетельство о госрегистрации: КВ № 13326-2210Р от 19.11.2007 г. Полная или частичная перепечатка материалов сайта разрешается только после письменного согласия редакции. Внимание! Начиная с 21.11.2013 года (дня провала евроинтеграции с ЕС) редакция журнала «Конфликты и законы» (вопреки правилам правописания) оставляет за собой право публиковать слова «партия регионов» и «виктор федорович янукович» со строчной буквы. Также, начиная с 29.06.2016 года, редакция «КЗ» оставляет за собой право навсегда публиковать на своих страницах со строчной (маленькой) буквы слова (и образованные от них аббревиатуры) и словосочетания «москва», «россия», «российская федерация», «владимир путин», а вместе с ними и сокращение «роскомнадзор» (как и все прочие госучреждения рф), нарушив таким образом установленные правила правописания независимо от языков, на каких эти слова и названия публикуются. Это наше оружие в информационной войне с оккупантом.