Богдан - Зеленскому: иду на «вы»!

Что хотел сказать Андрей Богдан в своем пространном изобилующем намеками интервью? И почему именно сейчас? Политические пчелы всегда жужжат очень неспроста. Поэтому перевожу на общечеловеческий.

По сути, бывший глава офиса президента Зеленского сообщает ему: ничего личного, но бить будем и сильно, и больно.
Да, Владимир Александрович, ты, конечно, редкий симпатяга и замечательный лицедей, но президентом тебя сделали мы. И пока мы тебя кукловодили, всё было замечательно. И все, ты, в первую очередь, были счастливы. Но ты сам разрушил это свое счастье. И теперь тебя кукловодят другие, поэтому все плохо. И мы оказались по разную сторону баррикад, а тут выборы, жаркая политическая осень и возможно всякое…
И если ты не хочешь, чтобы больно и сильно, то возвращайся в семью, по-итальянски - мафию, к бородатой бабушке, которая тебя породила. А для начала избавься от тех, кто нас не устраивает, Андрея Ермака, в первую очередь, остальной список предоставим. Глядишь, все и наладится.
Но если нет, то - не обижайся. Мочить будут именно те, кто надули тебя до президентских размеров, знающие все твои уязвимые места и болевые точки.
Еще раз: ничего личного, остаюсь твоим преданным симпатиком, но! Это политика, детка.
Alexandr Kochetkov