​Google Maps змінює назву озера Онтаріо на «Озеро Америка», а в Канаді порівнюють цю зміну із сценою у комедійному шоу «SNL»

Указ президента Трампа про перейменування озера Онтаріо на «Озеро Америка» викликає все більше суперечок, поки технологічні компанії вирішують, чи підкорятися цьому рішенню.

Google та інші провайдери цифрових карт — такі як MapQuest та Apple — розділилися у думках щодо того, чи приймати зміну назви, чи залишити озеро Онтаріо на своїх картах, пише Axios.

Перевірка Google та Apple Maps, проведена Axios у неділю, показала, що Google тепер відображає «Озеро Америка» на мобільних та настільних пристроях, тоді як Apple Maps показує «Озеро Онтаріо».

У суботу компанія Google заявила, що змінила карти відповідно до оновлень Інформаційної системи географічних назв США (GNIS) і оновила Google Maps, «щоб відобразити зміни назв в офіційних урядових джерелах».

Однак у неділю назва «Озеро Америка» з'явилася на вебсайтах деяких урядових агентств Онтаріо, які використовують дані з Google Maps, попри заяви Google про те, що користувачі в Канаді й надалі бачитимуть «Озеро Онтаріо».

Представник Google зазначив у електронному листі в неділю ввечері: «Розробники вебсайтів, які інтегрують Google Maps на свій сайт, можуть вибрати регіон для локалізації карти, що й визначає відображення топонімів. «Озеро Онтаріо» відображатиметься тоді, коли розробники встановили регіон «Канада».

Згідно із заявою компанії, Google зазначав, що користувачі в США бачитимуть «Озеро Америка», користувачі в Канаді — «Озеро Онтаріо», а користувачі в інших країнах бачитимуть «Озеро Онтаріо (Озеро Америка)».

«Ці оновлення відповідають нашій давній політиці щодо водойм, назви яких різняться залежно від країни, і вони починають впроваджуватися вже зараз».

Google і раніше займав подібну позицію, наприклад, коли перейменував Мексиканську затоку на «Затоку Америка» після окремого указу Трампа. Мексика тоді погрожувала подати до суду через цю зміну.

Представники Apple не були доступні для оперативних коментарів щодо позиції компанії в неділю вранці.

Обурення через зміну назви спалахнуло миттєво після того, як Трамп підписав указ 27 серпня.

Прем'єр-міністр Онтаріо Даг Форд порівняв цей крок із скетчем у шоу «Saturday Night Live» під час виступу в неділю в програмі «This Week» на каналі ABC, заявивши: «Ніхто не називатиме його Озером Америки. Воно було озером Онтаріо сотні років. Воно й надалі залишатиметься озером Онтаріо. Це просто суцільне розчарування».

Не всі змінюють свої карти. Компанія MapQuest, яка надавала послуги онлайн-карт майже за десятиліття до Google, заявила в суботу, що не змінюватиме свої карти на виконання указу Трампа.

«Ми не змінюємо назву озера Онтаріо. Називайте його як завгодно на власний розсуд», — написала компанія у твіті, який став вірусним.

Знімки екрана карт Google та карт Apple, зроблені вранці 30 серпня 2026 року. Фото Axios