Французский телеканал извинился перед японским послом за неудачную шутку в эфире

shutka

 
Французский телеканал "Франс-2" извинился во вторник перед Токио за прозвучавшую в прямом эфире шутку об аварии на АЭС "Фукусима-1".


Ранее японское правительство заявило протест после того, как французский ведущий Лоран Рюкэ в юмористическом ток-шоу, обсуждая победу футбольной сборной Японии над командой Франции в товарищеском матче, отметил, что в успех большой вклад внес вратарь Эйдзи Кавасима. При этом на экране показали смонтированную фотографию, на которой непробиваемый голкипер был изображен с четырьмя руками. "Думаю, что это эффект "Фукусимы", - пошутил ведущий, а аудитория встретила его слова смехом и аплодисментами.

"Мы глубоко опечалены, что этим высказыванием были затронуты чувства ваших граждан. Лоран Рюкэ никоим образом не хотел проявить неуважение к Японии и жертвам Фукусимы, - заявил руководитель "Франс-2" Жан Ревейон в письменном обращении к японским властям. - В этой юмористической, скорее даже сатирической, передаче наш ведущий стремился высмеять французскую футбольную сборную. Однако, видя общественный резонанс, который возник из-за упоминания трагических событий, "Франс-2" раскаивается и подчеркивает свое доброе отношение к японскому народу".

Данное обращение было направлено в посольство Японии и лично главе японского МИД Коитиро Гэмбе, который сейчас находится с визитом в Париже. Ранее генеральный секретарь кабинета министров Осаму Фудзимура на пресс-конференции в Токио сообщил, что посольство Японии во французской столице уже направило письмо протеста "Франс-2", в котором подчеркивалось, что "такое выражение задевает чувства людей, пострадавших в результате катастрофы".

Аварию 11 марта прошлого года на АЭС "Фукусима-1" вызвали мощное землетрясение и последовавшее за ним цунами. В результате отключения системы охлаждения в трех реакторах станции произошло спекание топлива, сопровождавшееся взрывами водорода. В итоге радиоактивными выбросами были заражены значительные пространства в районе станции, из прилегающей к ней зоны эвакуировали 80 тысяч человек, сообщает ИТАР-ТАСС.



Коментарі

Коментарі відсутні. Можливо, ваш буде першим?

Додати коментар

Новости от Киноафиша.юа
Загрузка...
Загрузка...

Останні новини

Ведучий Ігор Гаврищак та військовий експерт Роман Світан обговорили гарячі новини України та світу станом на 17 лютого

детальніше
Конфлікти і закони © 2008-2026.

Електронна версія всеукраїнського юридичного журналу «Конфлікти і закони». Свідоцтво про держреєстрацію: КВ № 13326-2210Р від 19.11.2007 р. Повний або частковий передрук матеріалів сайту дозволяється лише після письмової згоди редакції. Увага! Починаючи з 21.11.2013 року (дня провалу євроінтеграції з ЄС), редакція журналу «Конфлікти і закони» (всупереч правилам правопису) залишає за собою право публікувати слова «партія регіонів» та «віктор федорович янукович» з малої літери. Також, починаючи з 29.06.2016 року, редакція «КЗ» залишає за собою право назавжди публікувати на своїх сторінках з малої літери слова (і утворені від них абревіатури) та словосполучення «москва», «росія», «російська федерація», «володимир путін», а разом з ними і скорочення «роскомнадзор» (як і всі інші держустанови росії), порушивши таким чином встановлені правила правопису незалежно від мов, на яких ці слова та назви публікуються. Це наша зброя в інформаційній війні з окупантом.