Тбилиси попросил Японию называть Грузию «Джорджией»
- Подробиці
- Опубліковано 26.03.2009 15:52
-
Автор: Конфлікти і закони
- Переглядів: 17619
Власти Грузии обратились к Токио с просьбой сменить название этой страны на японском языке с нынешнего «Грудзиа» на английское «Джорджия», об этом сообщает ИТАР-ТАСС.
«Просьба была высказана министром иностранных дел Грузии Григолом Вашадзе во время переговоров в Токио 10 марта», - сообщил сотрудник пресс-службы дипломатического ведомства. По данным источников, глава грузинского МИД в ходе беседы со своим японским коллегой Хирофуми Накасонэ сослался на то, что слово «Грузия» заимствовано из русского языка, и нынешнему Тбилиси это не нравится. Вто же время Вашадзе, как сообщается, не просил употреблять в Японии слово «Сакартвело», как грузины сами именуют свою страну.
Представитель посольства Грузии в Токио подтвердил факт просьбы к японским властям об использовании английского термина «Джорджия». По его словам, МИД Японии не видит в таком изменении особых проблем и рассматривает сейчас этот вопрос.
В самом японском министерстве ответили, что с переменой названия пока ничего не решено. «Мы только думаем над тем, как реагировать на запрос», - сказал представитель пресс-службы МИД, употребляя при этом привычное слово «Грудзиа».
В Японии для перемены названия какой-либо зарубежной страны нужно вносить поправки в соответствующий закон, что требует непростой процедуры. Прецеденты такого рода были - например, «Бирма» стала «Мьянмой» после того, как изменилось официальное название этой страны.
Однако Токио впервые сталкивается с просьбой зарубежного государства именовать его на английском языке. В Токио в связи с этим высказываются опасения, что в результате новоиспеченную «Джорджию» будут путать с широко известным здесь американским штатом.
Також з цієї категорії...
Российские нацисты готовят погромы к...
11 апр. 2009 г.
Конгрес США розгляне санкції проти...
14 февр. 2013 г.
США закликають Україну створювати антикорупційний...
6 июн. 2018 г.
Набираючі популярність...
Оперативна інформація станом на 06.00...
28 мар. 2024 г.
780 кацапів подохло минулої доби...
28 мар. 2024 г.
Знищено 26 ударних БпЛА ворога
28 мар. 2024 г.
Останні новини
28.03.2024 08:30
Знищено 26 ударних БпЛА ворога28.03.2024 08:23
780 кацапів подохло минулої доби на українській земліВ ночь на сегодняшний день противник нанес авиационный удар по Украине с применением 3 крылатых ракет и одной противорадиолокационной ракеты
Коментарі