Світ

Четверостишие Александра Бывшева, русского поэта и гражданина из поселка Кромы Орловской области, фигуранта 3-х уголовных дел за стихи в поддержку территориальной целостности Украины, переведено на английский язык. Об этом автор сообщил нашей редакции в своем письме:

Здравствуйте! Британская журналистка, литератор и переводчица, автор документального фильма «Путь в Украину» Сара Херст (Sarah Hurst) перевела на язык Шекспира мое короткое стихотворение из антивоенного цикла. Всех вам благ! СЛАВА УКРАИНЕ!

США обіцяють не знімати санкцій щодо росії і закликають Україну посилити боротьбу з корупцію, захистити антикорупційні агенції та подвоїти зусилля із запровадження реформ. Про це у п’ятницю заявив державний секретар США Рекс Тіллерсон у Брюсселі під час засідання Комісії Україна-НАТО, повідомляє «Голос Америки».

Колишній радник президента Дональда Трампа з національної безпеки Майкл Флінн висловив готовність співпрацювати зі слідчими Конгресу, які займаються питанням щодо зв’язків між членами передвиборчого штабу Трампа і росією, за умови, що Флінну нададуть імунітет, повідомляє «Голос Америки».

Газета Wall Street Journal у четвер першою повідомила про те, що Флінн веде переговори в спробі домогтися імунітету, однак ніхто поки що не погодився на його умови.

США мають надати Україні статус провідного союзника за межами НАТО. Про це колишній генеральний секретар НАТО Андерс Фоґ Расмуссен заявив у четвер у Вашингтоні у ході виступу в аналітичному центрі Hudson Institute, повідомляє «Голос Америки».

На думку Расмуссена, такий вчинок став би свідченням зобов’язань, які США беруть на себе по відношенню до України.

Українському кінорежисеру, ув’язненому в росії, Олегу Сенцову присуджено престижну американську нагороду «Свобода писати» від членської організації видатних письменників і редакторів PEN America (2017 PEN/Barbey Freedom to Write Award). Церемонія вручення нагороди відбудеться 25 квітня на щорічному літературному святкуванні в Американському музеї природничої історії у Нью-Йорку, повідомляє «Голос Америки» з посиланням на PEN America.