Посол Австрії сподівається, що справу Юлії Тимошенко буде вирішено найближчим часом

ditrih

 

Посол Австрії в Україні Вольф Дітріх Хайм висловив сподівання, що справу лідера опозиції України Юлії Тимошенко буде вирішено найближчим часом. Про це йдеться в офіційному спростуванні, яке сьогодні розповсюдило Посольство Австрії в Україні через невірне трактування деякими ЗМІ слів посла, повідомляють «Конфлікти і закони», посилаючись на прес-службу «Батьківщини».


«Посилаючись на інформацію, яку в зв’язку з інтерв’ю Посла Австрії в Україні п. Вольфа Дітріха Хайма 8-го жовтня 2013 р. у м. Харкові деякими Інтернет-медіа (на відміну від інших) було подано невірно, Посольство Австрії в Україні просить якнайшвидше розмістити в цих Інтернет-виданнях відповідне спростування й роз’яснювальну інформацію з цього приводу такого змісту:

«Під час інтерв’ю з представниками ЗМІ, яке відбулося в кулуарах Форуму «Вільна торгівля з європейськими партнерами – шлях до підвищення конкурентоздатності регіонів» 8-го жовтня 2013 р. у м. Харкові, Надзвичайний та Повноважний посол Австрії в Україні Вольф Дітріх Хайм зазначив дослівно таке:

«Я сподіваюсь, що справа Юлії Тимошенко може бути вирішена наступними днями або тижнями», - йдеться у повідомленні.

Крім того, Посольство Австрії зазначило, що «будь-які інтерпретації висловлювань (англійською мовою) Посла Австрії, що мають інший зміст, базуються на недосконалому перекладі або невірному їх розумінні з боку представників ЗМІ».



Коментарі

Коментарі відсутні. Можливо, ваш буде першим?

Додати коментар

Новости от Киноафиша.юа
Загрузка...
Загрузка...

Останні новини

Враг продолжает атаковать нашу страну с воздуха различными средствами нападения и в прошедшую ночь применил 13 ударных «шахедов»

детальніше
Конфлікти і закони © 2008-2024.

Електронна версія всеукраїнського юридичного журналу «Конфлікти і закони». Свідоцтво про держреєстрацію: КВ № 13326-2210Р від 19.11.2007 р. Повний або частковий передрук матеріалів сайту дозволяється лише після письмової згоди редакції. Увага! Починаючи з 21.11.2013 року (дня провалу євроінтеграції з ЄС), редакція журналу «Конфлікти і закони» (всупереч правилам правопису) залишає за собою право публікувати слова «партія регіонів» та «віктор федорович янукович» з малої літери. Також, починаючи з 29.06.2016 року, редакція «КЗ» залишає за собою право назавжди публікувати на своїх сторінках з малої літери слова (і утворені від них абревіатури) та словосполучення «москва», «росія», «російська федерація», «володимир путін», а разом з ними і скорочення «роскомнадзор» (як і всі інші держустанови росії), порушивши таким чином встановлені правила правопису незалежно від мов, на яких ці слова та назви публікуються. Це наша зброя в інформаційній війні з окупантом.