​Чому позиція Трампа щодо об'єднаної Ірландії зачепила за живе

Президент Трамп у неділю підтвердив свою підтримку об'єднаної Ірландії після того, як його висловлювання під час дводенного візиту викликали обурення британських та юніоністських політиків і водночас похвалу з боку ірландських націоналістів, повідомляє Axios.

Чому це важливо:
Трамп порушив давню американську президентську традицію зберігати нейтралітет і не ставати на чийсь бік у питанні про те, чи має Північна Ірландія зрештою залишатися британською, чи стати ірландською.

США допомагали укласти Угоду Страсної п'ятниці 1998 року, яка базується на принципах згоди та рівноправності між британським юніонізмом та ірландським націоналізмом.

Колишній президент Клінтон, чия адміністрація відіграла ключову роль у мирному процесі, чітко зазначав, що США «не виступають ні за об'єднану Ірландію, ні проти цієї ідеї».

Головне в новинах:
Трамп заявив у Дубліні, сидячи поруч із прем'єр-міністром Ірландії (таошехом) Міхолом Мартіном у суботу, що він «із задоволенням подивився б» на об'єднання Ірландії і що це «все одно станеться з часом», тож «чому б і ні зараз».

Він назвав об'єднання Північної Ірландії з Республікою Ірландія «фантастикою», додавши: «Велика Британія, очевидно, матиме, що сказати з цього приводу, але я вважаю, що це було б чудово. Маю на увазі, як це взагалі може бути погано?»

Пізніше Трамп сказав, що возз'єднання Ірландії було б «дуже крутою річчю», хоча й зазначив: «Що б ти не сказав і як би це не сформулював, ідеальної відповіді немає».

У неділю Трамп заявив журналістам: «Мені просто здається, що от є Північна Ірландія і є Ірландія. Мені здається, що об'єднати їх - це один із найприродніших кроків усіх часів».

Він додав, що це лише його думка, але «багато людей згодні», і він отримав «величезну підтримку» у відповідь на свої слова.

Між рядків:
Трампу вдалося зробити непересічну річ: захопити ірландських націоналістів і водночас налякати деяких північно-ірландських політиків, які раніше висловлювали йому підтримку.

Міхол Мартін розповів, що Трамп і раніше в приватних розмовах висловлював таку саму прихильність.

Що кажуть сторони:
Поки ірландські націоналістичні політики вхопилися за коментарі Трампа й заявили, що «дискусія про єдність Ірландії вийшла на новий рівень», юніоністи в Північній Ірландії та політики у Вестмінстері швидко засудили ці висловлювання.

Лідер Демократичної юніоністської партії Ґевін Робінсон, який представляє Східний Белфаст у парламенті, написав у X: «Конституційне майбутнє Північної Ірландії вирішуватиме народ Північної Ірландії, а не коментарі з Лондона, Дубліна чи Вашингтона. Північна Ірландія є частиною Сполученого Королівства, тому що такою є стала демократична воля її народу».

Роберт Дженрік із партії «Реформ» Найджела Фараджа написав у X, що Трамп «абсолютно правий [помиляється]» (в оригіналі: completely wrong — повністю правий/неправий, тобто абсолютно помиляється), додавши: «Північна Ірландія є і завжди буде гордою частиною Сполученого Королівства».

Речник Даунінґ-стріт, 10 у заяві для ЗМІ зазначив, що позиція британського прем'єр-міністра Енді Бернема щодо об'єднання Ірландії залишається незмінною порівняно з його попередніми заявами: референдум про об'єднану Ірландію «не на часі», оскільки він «не бачить підтверджень підтримки більшості населення» для його проведення.

Речник додав, що Бернем відданий дотриманню Угоди Страсної п'ятниці, яка значною мірою поклала край трьом десятиліттям конфлікту, відомого як «Лихоліття» (The Troubles), встановила нинішню систему врядування в Північній Ірландії та фактично прибрала видимі ознаки кордону.

Контекст:
Згідно з Угодою Страсної п'ятниці, Північна Ірландія залишається частиною Великої Британії, якщо тільки виборці в Північній Ірландії не оберуть возз'єднання, а виборці в Ірландії не схвалять ці конституційні зміни. Це ставить демократичну згоду, а не вподобання Лондона, Дубліна чи Вашингтона, у центр її конституційного майбутнього.

Ретроспектива:
Це вже не вперше Трамп висуває ідею об'єднаної Ірландії. У березні він пожартував у Вашингтоні про «злиття» Північної Ірландії та Республіки.

Президент Трамп у гольф-клубі Trump International Golf Links у Дунбеґу, Ірландія, у неділю. Фото Getty Images