Исландская девушка добивается через суд права пользоваться своим именем

blear

 
Исландской 15-летней девочке нельзя пользоваться собственным именем. Власти страны запретили ей это, так как имя не входит в официальный список из 1712 мужских и 1853 женских личных имен. Для имен, которые не входят в список, необходимо брать специальное разрешение. Такие популярные имена как Кара (Cara), Каролина (Carolina), Сесил (Cesil) и Криста (Christa) запрещены, поскольку в исландском алфавите нет буквы «C».


Право иметь имя Блаер Бьяркардоттир и ее мать Бьорк Эйдсдоттир собираются отстаивать в суде. Это первый подобный случай в истории Исландии.

Имя Блаер, что в переводе на русский язык означает «легкий ветерок», не получило разрешения, поскольку в исландском языке оно является мужским. Но одна из героинь романа нобелевского лауреата Халлдора Лакснесса носит имя Блаер. Мать девочки узнала о том, что имя Блаер не входит в список, уже после крестин. Тогда священник признался, что разрешил имя по ошибке.

Для Исландии личные имена играют большую роль, поскольку в официальных документах каждый житель зарегистрирован по имени и производному от имени отца. Даже президента страны Олафура Рагнара Гримсона можно найти по имени Олафур.

В данный момент по всем документам Блаер значится как Stulka, что переводится как «девочка». Каждый раз, обращаясь в банк или другие государственные учреждения, Блаер вынуждена оправдываться и объяснять сотрудникам всю ситуацию, сообщают internovosti.ru.



Коментарі

Коментарі відсутні. Можливо, ваш буде першим?

Додати коментар

Новости от Киноафиша.юа
Загрузка...
Загрузка...

Останні новини

Полковник ЗСУ у запасі та військовий експерт Роман Світан у новому воєнному зведенні на 22 листопада обговорив наступні актуальні фронтові теми:

детальніше
Конфлікти і закони © 2008-2024.

Електронна версія всеукраїнського юридичного журналу «Конфлікти і закони». Свідоцтво про держреєстрацію: КВ № 13326-2210Р від 19.11.2007 р. Повний або частковий передрук матеріалів сайту дозволяється лише після письмової згоди редакції. Увага! Починаючи з 21.11.2013 року (дня провалу євроінтеграції з ЄС), редакція журналу «Конфлікти і закони» (всупереч правилам правопису) залишає за собою право публікувати слова «партія регіонів» та «віктор федорович янукович» з малої літери. Також, починаючи з 29.06.2016 року, редакція «КЗ» залишає за собою право назавжди публікувати на своїх сторінках з малої літери слова (і утворені від них абревіатури) та словосполучення «москва», «росія», «російська федерація», «володимир путін», а разом з ними і скорочення «роскомнадзор» (як і всі інші держустанови росії), порушивши таким чином встановлені правила правопису незалежно від мов, на яких ці слова та назви публікуються. Це наша зброя в інформаційній війні з окупантом.